汉娜回到她的出生地，试图找到母亲当年弃她而去的原因。在当地医院里她发现了一名神秘的植物人艾萨克。她的出现让艾萨克奇迹苏醒，而她的身世之谜也逐渐浮出了水面……

　　犯罪风潮正在席卷城市，哈里上尉和他的蹩脚助手已经对肆虐城市的威尔逊•海兹团伙无能为力。上峰不满，派来强援协助哈里，于是拉萨雷指挥官再次归来，上一集中表现出色的尼克和昔日的学员法克勒作为新鲜血液，加